الکتاب
«ذَلِکَ الْیَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَئابًا».(1)
الحدیث
43. رسول الله صلی الله علیه و آله – فی خُطبَةٍ لَهُ -: أیُّهَا النّاسُ، إنَّمَا الدُّنیا عَرَضٌ(2) حاضِرٌ یَأکُلُ مِنهَا البَرُّ وَالفاجِرُ، وَ الآخِرَةُ وَعدٌ صادِقٌ یَحکُمُ فیها مَلِکٌ عادِلٌ، یُحِقُّ فیهَا الحَقَّ ویُبطِلُ الباطِلَ.(3)
44. الإمام علیّ علیه السلام: الدُّنیا عَرَضٌ حاضِرٌ یَأکُلُ مِنهُ البَرُّ وَالفاجِرُ، وَالآخِرَةُ دارُ حَقٍّ یَحکُمُ فیها مَلِکٌ قادِرٌ.(4)
1) النبأ: 39.
2) العَرَض – بالتحریک -: متاع الدنیا و حُطامها (النهایة: ج 3 ص 214 «عرض»).
3) السنن الکبرى: ج 3 ص 306 ح 5807، المعجم الکبیر: ج 7 ص 288 ح 7158، حلیة الأولیاء: ج 1 ص 264 ح 41 وفیهما «قادر» بدل «عادل» وکلّها عن شدّاد بن أوس، تاریخ دمشق: ج 42 ص 497 عن أوفى بن دلهم عن الإمام علیّ علیه السلام نحوه، کنز العمّال: ج 3 ص 233 ح 6310.
4) غرر الحکم: ج 2 ص 84 ح 1934، عیون الحکم والمواعظ: ص 58 ح 1480.