423. الکافى- به نقل از رفاعه-: امام صادق علیه السلام فرمود: «اى رفاعه! آیا مى دانى چرا مؤمن را مؤمن گفته اند؟».
گفتم: نمى دانم.
فرمود: «چون از جانب خداوند، امان مى دهد و خداوند، امان او را مى پذیرد».(1)
424. المحاسن- به نقل از سنان بن طریف-: امام صادق علیه السلام به من فرمود: «چرا مؤمن، مؤمن نامیده شده است؟».
گفتم: نمى دانم؛ ولى فکر مى کنم به این دلیل که به آنچه از نزد خدا آمده است، ایمان دارد.
فرمود: «درست است [که او ایمان دارد]؛ امّا مؤمن را براى این، مؤمن نگفته اند».
گفتم: پس چرا مؤمن را مؤمن گفته اند؟
فرمود: «[براى این که] او در روز قیامت، از جانب خداوند [به دیگران] امان مى دهد و خدا هم امانش را تأیید مى کند».
1) یعنى: براى کسى که سزاوار عذاب است، شفاعت مى کند و شفاعتش رد نمى شود، یا براى کسى بهشت را تضمین مى کند و ضمانتش پذیرفته مى شود.