524. رسول اللّه صلى الله علیه و آله: المُؤمِنونَ کَرَجُلٍ واحِدٍ إنِ اشتَکى رَأسُهُ تَداعى لَهُ سائِرُ الجَسَدِ بِالحُمّى وَالسَّهَرِ.(1)
525. عنه صلى الله علیه و آله: إنَّ المُؤمِنَ مِن أهلِ الإِیمانِ بِمَنزِلَةِ الرَّأسِ مِنَ الجَسَدِ، یَألَمُ المُؤمِنُ لِأَهلِ الإِیمانِ کَما یَألَمُ الجَسَدُ لِما فِی الرَّأسِ.(2)
526. عنه صلى الله علیه و آله: ألا وإنَّ المُؤمِنَینِ إذا تَحابّا فِی اللّهِ جَلَّ وعَزَّ وتَصافَیا فِی اللّهِ کانا کَالجَسَدِ الواحِدِ، إذَا اشتَکى أحَدُهُما مِن جَسَدِهِ مَوضِعا وَجَدَ الآخَرُ ألَمَ ذلِکَ المَوضِعِ.(3)
527. عنه صلى الله علیه و آله: إنَّ حَقّا عَلَى المُؤمِنینَ أن یَتَوَجَّعَ بَعضُهُم لِبَعضٍ، کَما یَألَمُ الجَسَدُ لِلرَّأسِ.(4)
528. عنه صلى الله علیه و آله: تَرَى المُؤمِنینَ فی تَراحُمِهِم وتَوادِّهِم وتَعاطُفِهِم کَمَثَلِ الجَسَدِ، إذَا اشتَکى عُضواً تَداعى لَهُ سائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالحُمّى.(5)
529. عنه صلى الله علیه و آله: المُؤمِنونَ کَرَجُلٍ واحِدٍ، إنِ اشتَکى رَأسُهُ اشتَکى کُلُّهُ، وإنِ اشتَکى عَینُهُ اشتَکى کُلُّهُ.(6)
530. صحیح البخاری عن أبی موسى عن رسول اللّه صلى الله علیه و آله: إنَّ المُؤمِنَ لِلمُؤمِنِ کَالبُنیانِ یَشُدُّ بَعضُهُ بَعضا، وشَبَّکَ صلى الله علیه و آله أصابِعَهُ.(7)
راجع: هذه الموسوعة: ج 2 ص 22 (تشریع الإخاء الدینی / المؤمن أخو المؤمن).
1) صحیح مسلم: ج 4 ص 2000 ح 67، مسند ابن حنبل: ج 6 ص 391 ح 18460، المصنّف لابن أبی شیبة: ج 8 ص 141 ح 114، الإیمان لابن مندة: ج1 ص 455 ح 318 نحوه وکلّها عن النعمان بن بشیر، کنز العمّال: ج 1 ص 143 ح 694.
2) مسند ابن حنبل: ج 8 ص 443 ح 22940، الزهد لابن المبارک: ص 241 ح 693، المصنّف لابن أبی شیبة: ج 8 ص 141 ح 115، حلیة الأولیاء: ج 8ص 190 الرقم 407، المعجم الکبیر: ج 6 ص 131 ح 5743 کلّها عن سهل بن سعد، کنز العمّال: ج 1 ص 142 ح 683.
3) کنز الفوائد: ج 1 ص 352، بحارالأنوار: ج 74 ص 281 ح 7.
4) التوبیخ والتنبیه: ص 86 ح 53 عن محمّد بن کعب، کنز العمّال: ج 1 ص 145 ح 707.
5) صحیح البخاری: ج 5 ص 2238 ح 5665، صحیح مسلم: ج 4 ص 1999 ح 66، مسند ابن حنبل: ج 6 ص 378 ح 18401، الإیمان لابن مندة: ج 1ص 456 ح 322 وفی الثلاثة الأخیرة «مثل» بدل «ترى» وکلّها عن النعمان بن بشیر، کنز العمّال: ج 1 ص 153 ح 758؛ المؤمن: ص 39 ح 92 عن الإمام الصادق علیه السلام نحوه، بحارالأنوار: ج 74 ص 274 ح 19.
6) مسند ابن حنبل: ج 6 ص 382 ح 18421 وص 391 ح 18461، حلیة الأولیاء: ج 4 ص 126 الرقم 260، الإیمان لابن مندة: ج 1 ص 456 ح 320 کلّها عن النعمان بن بشیر، کنز العمّال: ج 1 ص 143 ح 695.
7) صحیح البخاری: ج 1 ص 182 ح 467، صحیح مسلم: ج 4 ص 1999 ح 65، سنن الترمذی: ج 4 ص 325 ح 1928 ولیس فیهما ذیله وکلّها عن أبی موسى، کنز العمّال: ج 1 ص 141 ح 674؛ المجازات النبویة: ص 282، جامع الأخبار: ص 217 ح 542 ولیس فیهما ذیله.
