از خوبى هاى او سپاس گزارى نمى شود

556. پیامبر خدا صلى الله علیه و آله: مؤمن، ناسپاسى مى شود.

557. امام على علیه السلام: پیامبر خدا، ناسپاسى مى شد (سپاس گزارده نمى شد)(1) و از خوبى هایش قدردانى نمى شد…. ما اهل بیت نیز ناسپاسى مى شویم و از ما سپاس گزارى نمى کنند. مؤمنانِ برتر هم ناسپاسى شونده اند و از خوبى هایشان سپاس گزارى نمى شود.

558. امام صادق علیه السلام: مؤمن، ناسپاسى مى شود. دلیلش هم آن است که نیکوکارىِ او، چون به درگاه خداوند متعالْ بالا مى رود، در میان مردم، پخش نمى شود؛ امّا کافر، مشهور(2) است، به دلیل این که نیکىِ او، در میان مردم، پخش مى شود و به آسمان نمى رود.

1) به تعبیر فارسى زبانان: دستش نمک نداشت!.

2) در الکافى، «مشکور (سپاس گزارى شده)» آمده که با «مکفَّر (ناسپاسى شده)» تناسب بیشترى دارد.